Friday, September 10, 2010

OLD house...











































...som nå er til salgs! Løp og kjøp! Etter 14 år i Skiens mest ærverdige gamle arbeiderkvarter Kleiva, som plutselig ble litt "inn" på åttitallet, er et kapittel midt inni byen for mitt vedkommende snart slutt. Litt vemodig er det å tenke på, jeg har vært, og er fortsatt, veldig glad og knytta til huset mitt. Håper på et raskt salg. Nå har jeg et kapittel på landet og flere hunder å se fram til, håper det blir bra...

All good things must come to an end. This is the end of the road for life in my old house. After 14 years in my wee town house it´s time to say good bye to the city and hello to the countryside. I´ve been very attached to my home, but I hope my future home - where I will be able to keep more Scotties - will be a pleasant place to dwell. Really hoping for a quick sale too!

1 comment:

  1. Blir sikkert litt deilig å legge mikrolivet bak seg?

    ReplyDelete