Tuesday, August 31, 2010

It´s in his KISS...


Mye er blitt sagt og skrevet om USAs tidligere president. Jeg har ikke noe å legge til - annet enn til tross for krigen i Irak og ondskapens akse, er han tydeligvis menneske nok til å gi skotten sin Barney et lite kyss! Mannen er kanskje ikke like hjerteløs som ham er blitt framstilt i norsk media? Bildet får meg til å tenke på enda en sang (ikke Julie Andrews denne gang); Cher´s Shoop shoop song fra den fantastiske filmen hennes Mermaids.


Yes, it´s in his kiss. Never been outside the U.S. before he became president. Loads of bad press in Europe. Ridiculed by David Letterman every night on the telly. The axis of evil. War in Iraq. So what? He still loves his Scottie Barney enough to give him a little kiss! Makes me think of another great song (no, not Julie Andrews again). Cher´s Shoop shoop song, - a great tune from the sound track from her brilliant film Mermaids.

For the GIRLS...

...fine (og noen ikke fullt så fine) årgangsmykker. Klikk på linken nedenfor:


...lovely (and some butt-ugly) vintage jewelry. Click to the link above.

Monday, August 30, 2010

THE AGE OF innocence...

...What did I tell you: No pants. Litt uskyldig skottemoro til alle dere der ute fra meg her hjemme i stua. Ett bilde sier jo som kjent mer enn tusen ord! Men: Legg gjerne igjen en kommentar til meg så blir bloggen mer levende.

What did I tell you: No pants. Some times things are better left unsaid. To translate a saying directly from Norwegian: One picture can tell more that one thousand words. That said; you are more than welcome to leave comments on this blog!

Scotties in CORALINE


Så du animasjonsfilmen CORALINE i fjor? Filmen er regissert av Henry Selick og er basert på barneboka til briten Neil Gaiman. Det er en "other-world" historie à la Narniabøkene til C. S. Lewis og ikke minst Lewis Carroll sin Alice in Wonderland. Karakterene Miss April Spink og Miss Miriam Forcible, som bor under Coraline, har mange skotter som figurerer i filmen. Skottene eksisterer både i den virkelige og ikke-virkelige verdenen. Jeg sier ikke mer enn - se filmen eller les boka!

http://www.youtube.com/watch?v=Js7wxoqeVK0

Did you miss the film Caroline last year? It´s written by the Brit Neil Gaiman, and adapted to film by the American Henry Selick. The story´s protagonist is called Caroline, and much like the children in C. S. Lewis´ Narnia she has access to "another world". Miss April Spink and Miss Miriam Forcible are a pair of retired actresses, who live in the flat under Coraline's. They own many ageing Scotties, and talk in theater jargon, often refering to their time as actresses. They also have Scotties in the "other world". Read the book or buy the DVD!

The HIGH ROAD...

video
....not to Scotland, but to the Back Yarrrrrrrd! Klippet viser kanskje verdens aller mest kjente skotte, Disneyskotten Jock, fra tegnefilmen Lady og landstrykeren. Jock er karakterfast gjennom hele filmen: Ærverdig og klok. Men hvilken farge er det han egentlig har? Sølvbrindle? TRYKK PÅ PILEN NEDERST T.V. FOR Å STARTE FILMEN!


Possibly the worlds most famous Scottie (pre-Sadie!), the fictive Jock out of the Disney film "Lady and the Tramp". Jock is portrayed totally in-character thoughout the film - honorable and wise. Often wondered about which coat colour the cartoonists meant Jock to be. Silver brindle? Press the arrow on the bottom left to start the film!

TYPICALLY NORWEGIAN, spot the difference...

 ...elg i solnedgang er vel noe av det mest norske som finnes, ikke minst alle smakfulle bilder av slikt. Selv om kitsch har vært kult en periode ville jeg aldri hatt det hjemme i dagligstuen. En skotte i solnedgang derimot... Originalen (den øverste!) er fra et kort fra mellomkrigstiden tegnet av Gondro Elind, en av de mest produktive på den tiden.


Norwegian artist´s favoured subject in years gone by has been the (infamous) Moose in Sunset-motif. You can still see them hanging on many a drawing room wall in Norwegian OAP´s homes. Personally I´d never go for anything else but the much more subtle Scottie in Sunset. Harder to find though, that´s why I had to make one myself.

Sunday, August 29, 2010

Why TATLER?

Hvorfor Tatler, er det kanskje noen som lurer på? Navnet er ikke tatt etter klesforretningen Bogstadveien, om noen trodde det! I Storbritannia er TATLER sosietetsmagasinet med stor S. Det ble grunnlagt av Mr. Richard Steele allerede i 1709. Dagens redaksjonelle profil, og posisjonen bladet har i markedet nå, stammer derimot fra 1901. Bladet publiseres av mediehuset Condé Nast for tiden og fokuserer innholdsmessig for det meste på - og rundt - livene til de svært heldigstående i dagens samfunn. På engelsk betyr dessuten ordet Tatle: Report another's wrongdoing. Eksempel: He never tattled or told tales. Eller: I would tattle on her whenever I had hard evidence. Og også: Gossip idly. Man må gå ut fra at det er herfra herr Steele hentet navnet til tidskriftet sitt i sin tid! Svært passende navn til en skotteblog (og framtidig kennel) etter min mening.

 
Those of you living in the UK will know what the TATLER is already. For those of you who don’t: The name, which has inspired the title of this blog, is from the society magazine bearing the same name. Richard Steele founded the Tatler magazine in 1709. The current incarnation was founded in 1901 and is a glossy magazine published by Condé Nast. It focuses on the glamorous lives and lifestyles of the upper classes. I think the name is quite appropriate for a Scottie blog.

I FEEL A SONG coming on...
































...the hills are alive with the sound of music synger Julie Andrews i filmen "Sound of Music" der hun spiller guvernanten til alle de små østeriske von Trapp-barna. I Lofoten i sommer må jeg innrømme at jeg følte at jeg ethvert øyeblikk kunne bryte ut i samme sang -sammen med de tre skottene mine! Majestetiske fjell, majestetiske hunder!


On my summer hols this year to one of the most picturesque spots in Norway, Lofoten, I felt a song coming on many a time. Julie Andrew’s; The hills are alive with the sound of music. Naturally my three Scotties joined in on their (and my!) first trip north of the Polar circle. Awe-inspiring mountains, and dogs.

THE SCOTTIE, a fabulous little dog...



...som faktisk ikke er liten i det hele tatt. Noe alle som har hatt en skotte allerede vet.
I fjor (2009) ble det kun født ni skotter i Norge. Jeg har kjøpt en av dem - men dette kommer jeg tilbake til i et annet innlegg. Med denne bloggen ønsker jeg å slå et slag for skotsk terrier her til lands, slik at interessen for rasen skal bli større. Har planer om å legge inn nye innlegg i alle fall en gang i uken, så følg med og registrer deg gjerne som fast følger av bloggen. Det gjør du ved å klikke på ikonet under logoen min.
Bildet er av min nye lille jente, Lulu. Født 14. mai 2009.


...that in actual fact isn´t little at all in any sense of the word, which is something that everyone who has owned a Scottie already knows.
Last year only nine Scotties were born in Norway. I bought one of them, which is something I´ll get back to in a blog later. With this blog I hope to raise the general interest, and knowledge, of the breed in this country. I intend to publish something every week, and even though some of the entries will be specific to Norway, perhaps they will be of interest to Scottie-lovers in other countries as well. If you like you can register as a follower of my blog by clicking on the icon directly under the blog site logo.
The picture is of my new baby girl, Lulu. Born 14. May 2009.