Wednesday, January 11, 2012

Finally: An original Aase Corneer lamp




























Aase Corneer (1919-2007), Kennel Roederich, var en anerkjent svensk skulptør. Fra før av har jeg noen av hennes unike skottefigurer. Jeg rakk også å besøke henne en gang i hennes hjem i Askim før hun døde. En fargerik dame! Jeg har lenge ønsket meg en av hennes lamper, og takket være Pia Kongsten ble dette mulig i forrige uke!

Aase Corneer (1919-2007), Kennel Roederich, was a renowned Swedish sculptor. I already had a few of her unique Scottie figures. I also managed to visit her once at her home at Askim in Sweden before she died. What a personality! I have wanted one of her lamps for a long time, and thanks to Pia Kongsten this was made possible last week!

Til høyre: Airedalen Ch Aisalby Bertric, en utmerket avlshund som kom fra England til Sverige i 1937. Hans eier Richardis Sørvik (Aase Corneers mor) var ikke bare en sjeldent begavet Airedaleoppdretter, men var også en av de beste hundportrettørene Sverige, og kanskje Norden, hadde. Dette er hennes bilde av Bertric.

Above, right: The Airedale Ch Aisalby Bertric, an excellent stud dog that came from England to Sweden in 1937. His owner Richardis Sörvik (Aase Corneer´s mother) was not only a rare skill at breeding Airedales, but also was one of the best dog portrait painters that Sweden, or Scandinavia, had. This is her picture of Bertric.

No comments:

Post a Comment