Friday, March 4, 2011

LONGING for summer lll

















Fra dag to av den fine danmarksturen vår i fjor sommer. (Ikke sant vi storkoste oss Bente, Berit, Cille, Anne Lene, Carl og Gerd Elin)? Hunden min Hudson (Nord.UCH Nord.W-06 VWW-10 DUNDEE Dark Forest) kom tilbake til gamlelandet som veteran verdensvinner. Ikke verst det heller egentlig ;-)


From day two (Scottish Terrier World Show) of our World Dog Show-tour to Herning in Denmark last summer. This snap is of judge Cindy Pettersson, myself and my dog Hudson (Nordic CH Nordic Winner-06 VWW-10 DUNDEE Dark Forest) on the day BOB Veteran. The previous day, at the WDS, Lillian Lleton had made him BOB Veteran, and thus Veteran World Winner.

LONGING for summer ll




















Lille Lulu på Open Show på Mule Varde i juni i fjor. Årets går av stabelen 28. mai. Gleder meg! Se på den fine lille rompa da - ja, på Lulu altså...

My wee Lulu at our last Open Show at Mule Varde in June last year. This year´s show takes place on the 28th. of May. Looking forward to it.

LONGING for summer l




























Nå er det nok! Lengter etter sommer nå. Her er vi på det min mors feriested i Sverige.

Enough now. Longing for summer. Picture taken at my mother´s holiday cottage in Sweden

Wednesday, March 2, 2011

Colin Firth and a FOX TERRIER




























Etter å ha sett filmen Konges Tale i går, ble jeg minnet om en annen film som involverer en terrier (riktignok ikke en skotsk terrier), der også den dyktige briten Colin Firth også spiller hovedrollen: A Single Man dreier seg om livet til en engelskforeleser som, ett år etter sin livsledsagers død, finner livet i Los Angeles svært tungt. Klesdesigneren Tom Ford debuterer som filmregissør med denne filmen, og han har også adaptert romanen (med samme navn) til filmmanus selv. Tom Ford har tidligere ledet modehusene Gucci og Yves Saint Laurent, før han startet for seg selv i 2006. Fords estetiske bakgrunn gjenspeiles virkelig i set-, scene- og kostymedesignet i A Single Man. Begge hovedrolleinnehaverne (Firth og Moore) glitrer i filmen. Jeg liker spesielt scenen der protagonisten Firth møter en fox terrier (i en Ford Thunderbird) på en parkeringsplass utenfor en butikk han har handlet i. Karakteren har tidligere hatt to fox terriere, noe som gjør denne scenen øm og magisk.


I saw The King´s Speech at the pictures yesterday, and this reminded me of another Colin Firth role - including a terrier: A Single Man is a story that centers on an English lecturer who, one year after the sudden death of his partner, is unable to cope with his typical days in 1960's Los Angeles. Tom Ford debutes as a film director here after a having had a rather grand career in the fashion industry. Ford started his own line of menswear in 2006 after running the fashion houses Gucci and later Yves Saint Laurent. Ford adapted this novel for the screen himself, too. Both the Brit Colin Firth and Julianne Moore are great in this film. I especially love the scene where the protagonist´s part, played by Firth, meets a fox terrier in a parking lot (in a Ford Thunderbird). The character he plays used to have two fox terriers, which makes this scene quite magical.

FIND at a charity shop
















Fant dette sjarmerende bildet i Erikshjälpen-butikken i Vänersborg for noen uker siden. Det kostet den nette sum av 25 svenske kroner. Hele det store beløpet går til en god sak!

Found this charming picture in a Swedish charity shop a short while ago. It only cost 25 Swedish kroner, which works out at less than 2,50 GBP or less than 4 USD at todays exchange rate. And to think that all that money goes to a good cause!

Tuesday, March 1, 2011

This is MY car, papa!



















Alle mine hunder elsker å kjøre bil. Akkurat som deres far. Dette er Lulu i min gamle Mini Cooper S Clubman. Joda, er nok litt bilgæren...

All my dogs love driving, just like their papa. This is Lulu in my old Mini Cooper S Clubman. Yes, I am a bit of a car anorak...

My NEW logo

























Dette er min nye logo! 

St. Andreas´ kors: Apostelen Andreas var en fisker fra Kapernaum, yngre bror av apostelen Peter, elev av Johannes Døperen og en av Jesu første disipler. Hans festdag feires i den norske kirke på den 30. november, en dag som i vår tradisjon kalles Andresmesse eller Anders fisker. Dagen er også Skottlands nasjonaldag; Andreas er nemlig Skottlands skytshelgen! Helgenens kors, andreaskorset, pryder dessuten Skottlands flagg. I logoen min har jeg invertert flagget, eller altså vippet på fargene...

This is my new logo!